Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.
Mana anak-anak ini sudah diserap secara paksa.
Kalau terus seperti ini, mereka takkan bisa gunakan sihir lagi.
Berani-beraninya kau lakukan hal yang begitu kejam.
Kurasa aku sendiri saja bisa urus sampah yang satu ini.
Aku takkan...
...memaafkanmu!
Halaman 32 Tiga Daun Tunas
Markas Pasukan Banteng Hitam
Dasar, padahal Banteng Hitam itu yang paling dekat dengan Nean,
tapi kenapa mereka tak menjawab?
Tapi, Banteng Hitam itu isinya sekelompok orang-orang yang aneh, ya.
Permisi.
Aku datang untuk minta bantuan.
Pulang saja, deh.
Bukan berarti ini aku ini takut lalu kabur,
tapi karena tak ada orang, makanya aku harus pulang, 'kan?
Justru, para Banteng Hitam itu takut padaku dan lari dari markasnya!
Sebagai gantinya,
mungkin lebih baik aku minta bantuan pada wanita-wanita cantik dari Pasukan Mawar Biru.
Karena sudah kuputuskan, mending aku langsung pergi sajalah.
Bulannya sangat indah, ya.
Namaku Gordon,
tapi kau boleh memanggilku Don.
Tunggu.
Hentikan!
Aku bukan orang mencurigakan, kok!
Kau Sekke Bronzazza dari Pasukan Belalang Sembah, 'kan?
Mari kita berteman.
Gawat!
Aku sudah tak melihatmu sejak Ujian Masuk Kesatria Sihir.
Raut wajah itu, dia benar- benar ingin membunuhku!
Apa kau mau ikut minum teh denganku?
Hentikan!
Jangan mendekatiku!
Ada lagi orang aneh yang muncul.
Berisik!
Dasar, padahal aku lagi tidur nyenyak, tapi kau malah
"Huh Hah, Hu Hah, Hah Huh, Hah Huh" terus.
Kaupikir sekarang itu jam berapa?
Komandan Banteng Hitam?
Aku minta maaf karena datang selarut ini.
Aku datang untuk minta bantuan pada Banteng....
Kau itu siapa, sih?
Apa kau ke sini untuk menagih utangku di bar?
Bukan!
Aku ini Kesatria Sihir.
Aku tak pernah minum minuman Kesatria Sihir, lo.
Tapi, Kota Nean...
Kemarin aku juga sudah lunasi utangku yang ada di Nean, 'kan?
Untuk sekarang, kita lupakan saja soal utang Anda.
Kau mau menyuruhku membayarnya lagi?
Tehmu mau dikasih gula atau tidak?
Apa-apaan pasukan ini?
Seharusnya aku memang minta bantuan pada Pasukan Mawar Biru!
Neige, jangan hanya diam saja, lakukanlah sesuatu!
Serang!
Keras kepala sekali, ya.
Sihir Cermin: Reflect Refrain!
Apa sudah selesai?
Kalau begitu matilah, dasar pecundang cengeng.
Tidak, jangan mendekat!
Sihir Pengikat Salju: Snow Lime Rock!
Aku berhasil!
Kakak.
Gawat, cerminnya sudah disegel.
Kak Gauche, aku akan selamatkanmu!
Menyelamatkanku?
Jangan bertingkah sok keren di depan Marie, Cebol!
Dasar bodoh!
Jangan sok tangguh!
Berisik!
Aku sendiri yang akan atasi mereka!
Neige, di belakangmu!
Kenapa dia ada satu lagi?
Sihir Cermin: Real Double!
Real Double adalah sihir yang memanggil diriku yang satu lagi dari dunia cermin!
Sebelum kau menangkapku, aku sudah mengaktifkannya.
Hebat!
Kak Gauche, kau memang hebat!
Anak itu...
Dia membuat longsor salju yang luas.
Jumlah sihir yang dimilikinya benar-benar besar.
Tapi, sihir Gauche setara dengannya,
dan yang lebih penting, dia lebih berpengalaman dalam bertarung.
Ternyata dia memanglah kuat.
Meskipun tatapan dan sifatnya buruk sekali.
Apa yang dilakukan si Neige itu?
Dasar tak berguna!
Sial, tubuhku tak bisa bergerak.
Pasti ada cara...
Benar juga, kalau kugunakan itu...
Kenapa kau berbuat sekejam ini?
Merampas energi sihir orang.
Bagaimana rasanya kalau itu terjadi padamu?
Aku tak peduli, dasar bodoh!
Mereka mau mati ataupun kehilangan sihir,
itu bukan urusanku!
Kurang ajar!
Hentikan!
Rasa sakitmu tak cukup untuk balas semua perbuatanmu!
Mulai sekarang, kau akan bayar semua ini!
Benar.
Orang ini tak layak untuk dipukul.
Yang lebih penting, kita harus berbuat sesuatu pada anak-anak itu.
Oi, beri tahu cara kembalikan sihir mereka!
Setidaknya lepaskanlah aku!
Dengan begitu, akan kuberi tahu...
Jangan bercanda!
Baik hati maupun sikapnya, busuk semua, ya.
Asta, lepaskan dulu sihir yang memengaruhi anak-anak.
Dan kau, jangan berbuat yang tidak-tidak.
Kalau diikat begini, mana bisa berbuat apa pun.
Sihir Lumpur: Mud Men!
Ini di mana?
Mama, Papa!
Kakiku sakit!
Suster!
Tenang, tenang.
Nah, kalian semua kemarilah.
Asta!
Luca, semuanya sudah baik-baik saja.
Tua Bangka, cepat sembuhkan lukanya Marie.
Tanpa kau suruh pun akan kulakukan, Berandalan Siscon.
Sihir Api Penyembuh: Cahaya Suci Penyembuhan!
Hangatnya!
Oi, bocah yang di tengah.
Beri ruang untuk Marie!
Dengan begitu, dia bisa sembuh lebih cepat.
Duh, jangan begitu dong, Kakak!
Kau memang terpuji, Marie.
Kebaikanmu bagaikan malaikat.
Dan malaikat lebih pantas di tengah-tengah!
Di mana pun dia berdiri, efek sihirnya sama saja!
Marie, mau makan kentang kering, tidak?
Biar energimu pulih kembali!
Mana mungkin Marie mau makan makanan tak jelas itu!
Oi, di desaku ini terkenal, lo!
Asta, kau dibesarkan di gereja di Hage, 'kan?
Kenapa Nenek bisa tahu?
Sister Lily pernah berguru di gereja kami.
Dan saat itu dia bercerita soal dirimu.
Astaga!
Nenek kenal Sister Lily, ya?
Dia wanita yang luar biasa.
Pastinya!
Ah, apa yang dikatakan Sister mengenai diriku?
Katanya, kau anak yang mungil dan berisik.
Selain itu, dia juga bilang begini...
Sehabis ini, tinggal jendela saja, ya.
Kau ini, kalau hari pertama sudah paksakan diri seperti ini, tubuhmu takkan kuat, lo.
Ini belum seberapa.
Aku kenal orang yang berusaha lebih keras dari ini.
Padahal dia tak bisa gunakan sihir,
tapi dia bilang dia ingin jadi Kaisar Sihir, dan melatih tubuhnya setiap hari.
Kaisar Sihir?
Kalau menyihir saja tak bisa,
jadi Kesatria Sihir pun takkan bisa.
Ada benarnya, sih.
Meski begitu, dia selalu berkata, "Masih belum! Masih belum!",
dan terus berusaha.
Jadi, aku juga masih belum selesai!
Masih belum!
Dia bilang, kau berusaha keras dan berhati tegar,
tak menyerah dalam kesulitan, dan dia bangga padamu.
Sepertinya, semua usahamu sudah terbayarkan, ya.
Tapi, perjalananku masih panjang!
Apa pun yang terjadi, aku pasti akan jadi Kaisar Sihir!
Ya, tapi aku sendiri tetap ragu!
Aku tetap takkan menyerah!
Sister, aku juga takkan menyerah mengejarmu!
Aku sudah dengar dari Marie.
Yang memukulnya adalah kau, ya.
Dosamu itu hanya bisa ditebus oleh kematian.
Hentikan, Gauche!
Kakak, aku baik-baik saja!
Lukaku sudah sembuh, jadi tolong maafkan orang itu!
Tak bisa.
Orang yang berpotensi lukai Marie,
selagi ada kesempatan harus dimusnahkan!
Menanyakan cara kembalikan sihir para anak-anak jauh lebih penting!
Hoi kalian, kenapa kalian berbuat begini?
Anak-anak ini adalah masa depan dari kerajaan ini.
Mereka adalah tiga daun tunas yang jadi kebanggaan negeri ini!
Aku hanya inginkan teman.
Sakit sekali.
Apa yang harus kulakukan, Kak Baro?
Berhentilah merengek, dasar bocah tak berguna!
Kurang ajar, sakit sekali!
Kenapa ini bisa terjadi padaku?
Dia, ini semua gara-gara dia yang sudah menipuku.
Padahal kukira ini cara yang bagus untuk mengais pundi-pundi uang!
Ayo cepat kembali ke sini, dasar bodoh!
Wah!
Bukankah itu...
Akhirnya datang juga.
Padahal kau itu gunakan sihir perpindahan ruang, tapi kenapa lama sekali?
Mereka mengganggu rencana pengumpulan sihir kita!
Selamatkan aku!
Kau itu berisik sekali ya, duh.
Tapi, kali ini aku akan memujimu.
Asta!
Dia itu anggota kelompok Mata Matahari Tengah Malam.
Aku senang sekali kita bisa bertemu lagi secepat ini!
Si wanita gila!
Apa katamu?
Ada insiden di Kota Nean?
Harusnya kau memberitahuku lebih cepat, dasar bodoh!
Aduh, sejak awal aku sudah memberitahu Anda!
Jangan banyak alasan!
Kau memintaku untuk datang membantu, tapi...
Nean ya, aku sudah lama aku ingin pergi sekali ke sana.
Aku tak tahu apa yang dipikirkan oleh mereka,
dan aku juga tak ingin direpotkan, jadi bagaimana, ya?
Tapi, sekarang bukan saatnya.
Temanku dalam bahaya.
Aku ingin selamatkan mereka dengan sihir kutukanku.
Apa mereka ini benar- benar Kesatria Sihir?
Semuanya, tetap tenang.
Silakan satu per satu masuk ke dalam gereja.
Marco.
Kak Luca.
Jangan cemas, mereka akan segera pulang, kok.
Meski begitu, Asta dan Gauche itu Kesatria Sihir, lo.
Dan sebentar lagi juga akan ada bala bantuan dari markas.
Wah!
Benarkah?
Sembari menunggu, aku akan buat makan malam saja, deh.
Bantulah aku.
Baik!
Bala bantuannya benar- benar akan datang, 'kan?
Lo?
Aku datang ke sini karena kau memanggilku dengan peralatan transmisi sihir,
tapi ternyata kau masih belum kumpulkan banyak sihir, ya.
Itu gara-gara mereka!
Ya, aku juga tak peduli, sih.
Kalian semua jangan ke mana-mana!
Mata Matahari Tengah Malam, kelompok teroris yang serang ibu kota?
Benar sekali!
Jadi intinya, kaulah yang buat Marie alami semua ini?
Aku akan membunuhmu!
Sihir Gel: Salamander Lengket!
Bisakah kau tak ganggu pertemuan kami kembali?
Karena kalian semua sudah ada di sini, mending kubedah sekalian, deh!
Sihir aneh macam apa itu?
Berhati-hatilah, Kak Gauche, Nenek!
Aku dengar dia bisa halau serangan Komandan Silva juga!
Aku maju, ya!
Dia datang!
Belum, masih belum!
Mau antisihir pun, takkan jadi masalah kalau tak mengenaiku!
Hama kurang ajar!
Sihir Cermin: Reflect Refrain!
Dia belokkan semuanya!
Itu sihir yang bagus sih,
tapi kalau di dalam Salamander-ku jadinya dibelokkan, jadi ya sia-sia saja.
Ya, ceritanya bisa berbeda kalau seranganmu bisa lebih kuat!
Kak Gauche!
Terima ini, Asta!
Ini bukan apa-apa!
Kena kau!
Aku tak bisa bergerak.
Kau jadi kelihatan seperti manusia biasa, ya.
Aku ingin tahu semua hal tentang dirimu!
Ah, sakit, dan kau juga menakutkan!
Wah, darahmu juga darah biasa.
Selanjutnya, aku akan cabut kuku jarimu.
Hentikan!
Sihir Api: Salib Api Agung!
Wah, kau leburkan Salamander kecilku.
Sudah cukup, takkan kubiarkan kau ambil anak ini!
Jangan ganggu, dong.
Hebat sekali.
Terima kasih, Nenek, kau hebat sekali!
Tua-tua begini, aku juga mantan Kesatria Sihir!
Aku adalah Theresa sang Macan Tutul Api Betina!
Dia tiba-tiba jadi bersemangat?
Tunggu, mantan Kesatria Sihir?
Api, jadi Nenek kenal dengan Komandan Fuegoreon?
Oh, Nak Fue, ya.
"Nak Fue"?
Waktu bekerja di istana dulu, aku adalah pembimbingnya.
Nak Fue, mana-mu tak stabil.
Baik!
Dalam pertarungan, musuhmu takkan menunggumu menyerang terlebih dulu.
Konsentrasi dan dalam situasi seperti apa pun, tetap tenang.
Baik!
Dulu dia hanya seorang bocah ingusan, tapi sepertinya dia tumbuh jadi laki-laki hebat.
Sama sekali tak terduga.
Tapi, Nek, Komandan Fuegoreon sudah...
Oleh mereka.
Ya, aku tahu.
Apa pun yang terjadi, kita harus tangkap orang ini.
Hoi, Nenek Tua, tolong lakukan sesuatu terhadap benda ini!
Sedang apa kau di sana, dasar Berandal Siscon?
Dasar nenek tua sialan.
Tiga lawan satu, ya?
Situasinya lumayan tak diuntungkan juga, ya.
Hoi, kau.
Aku bisa membantumu dengan sihir lumpur milikku,
jadi tolong sembuhkan aku agar aku bisa bergerak.
Kau bisa melakukannya, 'kan?
Ya, ada caranya sih, tapi apa kau yakin?
Tentu saja, lakukan saja, apa pun itu!
Baiklah, akan kulakukan, tapi apa kau yakin?
Ya!
Apa kau benar-benar yakin?
Sudah kubilang, aku yakin!
Cepat lakukan!
Hoi, sedang apa kalian bisik-bisik di situ?
Cepat sembuhkan aku!
Dan berikan aku uang!
Setelah itu, aku akan membantumu.
Ya, setelah aku bebas dan dibayar, aku akan pergi dari sini!
Baiklah, kalau begitu...
Apa yang dia...
Kak Baro?
Apa yang terjadi?
Apa itu?
Sihir miliknya keluar dari tubuhnya!
Waduh, sepertinya ada sedikit kesalahan.
Dia bisa bergerak, dan sihirnya juga sudah pulih,
tapi kepribadiannya menghilang entah ke mana.
Lindungi anak-anak, Gauche, Asta!
Baik!
Ayo, Marie.
Kakak?
Pergi?
Tapi, bagaimana dengan yang lain?
Aku tak peduli, terlalu berbahaya kalau kau dekat-dekat dengan monster itu!
Si bodoh itu...
Kali ini aku pasti akan membawamu pulang, Asta!
Kakak.
Semanggi Kerdil!
Go! Go! Gordon!
Aku sudah minta bantuan, jadi aku pulang dulu!
Tapi, markas Pasukan Banteng Hitam ini seperti labirin saja.
Apa?
Kenapa kau mengikutiku?
Ruangan apa ini?
Ini ruangan binatang buas milik Komandan
Ini toilet
Di sini sepertinya aman.
Airnya nyaman
Aku akan dibunuh!
Di mana pintu keluarnya?
Aku hanya ingin mengantarmu ke pintu keluar
Wahai cermin, siapa yang paling imut...
Tidak, kau tak perlu menjawab!
Pasti Marie, cermin tak perlu memberitahuku hal itu!
Black Clover, episode 33:
Halaman 33
Demi Lindungi Seseorang Suatu Hari Nanti
"Demi Lindungi Seseorang Suatu Hari Nanti."
Melindungi Marie adalah sihirku!